Spanish Invitation Letter for OKINAWA SUPER Karatedo

2019年04月19日

SPANISH INVITATION LETTER PDF

 

April 19th 2019

Estimados amigos, colegas y asociados de Super Karate-Do,

 

El Comité Organizador Internacional se complace en extenderle nuestra invitación oficial al “Super Karate-do World Grand Prix”. Este prestigioso evento cultural se llevará a cabo los días 10 y 11 de agosto de 2019, en la famosa Prefectura de Okinawa, Karate Kaikan, Okinawa, JAPÓN.

Estás invitado a participar en:

(1) Bienvenido oficial al evento de Super-Karate-do, ‘Regreso al lugar de nacimiento del Karate’. (2) Experimente la maravillosa cultura y las festividades locales de Okinawa. (3)  Contribuya a BUDO a través de Super Karate-Do que promueve la paz y la amistad mundiales. (4) Desarrollar y apoyar a los jóvenes que trabajan juntos en beneficio de su comunidad, su nación y el mundo.

 

 

Los Super Karate-do Kids de los cinco continentes están cordialmente invitados a reunirse en OKINAWA para este torneo de amistad que también incluye un festival de intercambio cultural. Este foro alentará a los jóvenes y a nuestra juventud a competir a nivel internacional, construir nuevas amistades y desarrollar una comprensión más amplia de otras personas y sus culturas. Nuestros jóvenes atletas se beneficiarán de todas las formas a través de esta experiencia educativa.

 

Esperamos contar con su apoyo continuo y verlos a usted y a sus estudiantes en este festival.

 

Muy Atentamente,

 

 

 

 

 

Prof. Masamitsu KUDAKA, HANSHI 8th Dan

Chairman: International Organizing Committee and

World Koshiki Karatedo Federation

 

 

Shihan Andrew Riley, Kyoshi 7th Dan

Australian Koshiki Karatedo Association

General Secretary; WKKF

 

 

 

 

Fecha :    Sábado, 10 de Agosto 9:00 – 17:00 hs, Taller Internacional de Amistad

Domingo, 11 de agosto 9:00 – 17:00 hs, World Grand Prix Championships

 

Luga :        OKINAWA KARATE KAIKAN  Tomishiro Okinawa JAPAN

 

Organizado :     World Koshiki Karate-do Federation

 

Patrocinios :        National Federation of UNESCO Association, NIKKAN Japan Daily  Sport NewsPaper, Embassy of Mali, Tunisia, Nepal, Iran, Azerbaijan

Competencia:

Competencia de KUMITE Concurso de KATA
Niños Menores de 7 – 8 años Niños y Niñas Menores de 7 – 8 años
Niñas Menores de 7 – 8 años
Niños Menores de 9 – 10 años Niños y Niñas Menores de 9 – 10 años

 

Niñas Menores de 9 – 10 años
Niños Menores de 11 – 12 años Niños y Niñas Menores de 11 – 12 años
Niñas Menores de 11 – 12 años
Niños Menores de 13 – 15 años Niños y Niñas Menores de 13 – 15 años.
Niñas Menores de 13 – 15 años
Niños Menores de 16 – 18 años Niños y Niñas Menores de 16 – 18 años
Niñas Menores de 16-18 años
Hombres Mayores de 19 + años Hombres Mayores de 19 + años                                                                                                   Mujeres   Mayores de 19 + años
Mujeres   Mayores de 19 + años
Hombres Mayores de 40 + años Hombres Mayores de 40 + años                                                                                                   Mujeres   Mayores de 40 + años
Mujeres   Mayores de 40 + años

 

Reglas:     Reglas de comepetición de la World Koshiki Karatedo Fedration

 

Premios:    Medallas de Oro para 1er lugar, Medallas de plata para 2do lugar,

Medallas de bronce para 3er lugar.

Entradas para el acuario Okinawa Churaumi para el ganador de ambos Kata y Kumite.

 

Contactos :  www.koshiki.org   Email: wkkf@koshiki.org                                                          

                   Entrada en la página web o correo electrónico

TEL/FAX : +81-3-3203-5765

Dirección:  20-21 Kikuicho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0044 JAPAN

 

Tarifa de Entrada: Miembro Individual WKKF JPY 2,500

Niños y Niñas Kumite JPY 3,000  Niños y Niñas Kata: JPY 3,000

Adultos 18 + Kumite JPY 5,000    Adultos 18 Kata JPY5,000

 

Eventos Especiales:  Fiesta de Bienvenida

Fecha : 10 de agosto de 19:00 a 21:00 hs

Lugar : Que se Anunciará

 

Homestay program (programa de alojamiento en familia) :

Podemos proporcionar una familia acogida de una escuela local de karate de Okinawa  Tarifa : JPY 5,000 por familia anfitriona

 

Alojamientos recomendados : wkkf@koshiki.org

 

Fecha límite : 7 de julio, 2019

 

World Super Karate-Do Cultural Exchange Festival                                                            Festival Mundial de Intercambio Cultural de Super Karate-Do

 

Invitamos a todas las empresas de apoyo, a las empresas locales de Okinawa, a las embajadas de los países participantes, etc. a que ocupen puestos en Karate Kaikan. Además habrá un pabellón especial para la demostración de Karate, música, bailes, etc.

 

Publicidad en folletos(tamaño A4)

 

 

 

 

1 página con color       1 página              ½ página      ¼ página

JPY 100,000   JPY 60,000     JPY 30,000   JPY 20,000

 

Miembro del Dojo

Miembro de soporte de la Compañía

JPY 20,000

 

JPY 30,.000

Folleto 1/4 Web link

 

Folleto 1/2  Web link

Material de soporte Comidas, Bebidas, Premios, Recuerdos
Miembro Honorario, individual JPY 10,000 Folleto Web link
Cabina de gimnasia comercial JPY 30,000 Folleto Web link, Cabina
Publicidad en el lugar del Torneo JPY 300,000 Folleto 1 página Web top link

Concurso aria publicitaria, Cabina

 

Aceptamos transferencia bancaria, Western Union o PAYPAL

Remesas de pago :

World Koshiki Karate-do Federation .Rep. Masayuki HISATAKA

MUFG Bank, Ltd. / Swift code ; BOTK JPJT

Urayasu Branch 361 , Account No, 0860535   Tel ; 81-47-354-3341

1-17-11 Kitasakae ,URAYASU city , 279-0002 Chiba-Pref ,Japan